Hi! I'm not sure what your problem is, but it's not realy an update. It's more a new version (an improved one) of the game. you have to erase the older version and to download the new one.
Does it help?
