It works! Started a new save in the c version and chose the same starting companion, and everything seemed to have appeared properly. I still have the b version's save file if you need it as well.
