Oh, I see! During the game, I wasn't seeing the pop-ups at all when I clicked on things in redherring.exe, so this pop-up must've been behind my browser windows and I didn't notice until much later after I had finished the game. Thank you for responding to me!
