This still happens to me when searching for "Psycutlery", no results have anything to do with it. The only way I found to play this game on the app is the following
- Add the game to a collection from my desktop browser
- Go to the collection from the app
- Install the game
- Remove the game from the collection (WHICH CAN ONLY BE DONE FROM THE DESKTOP BROWSER FOR SOME STUPID REASON)
The app is literally unusable in most cases, there's no way I'm going to use it on a daily basis to play games.