The maximum capacity of the belly increases slowly each time a prey is digested.It's still not very well balanced, so it's best to deactivate it in the game options, or with the console.
https://www.saeder.ch/index.php/2025/01/01/belly-size/
thanks!!