Sure, it's creative commons 4.0 so you can use it any way you like as long as you mention the author somewhere (You can read more here https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
If you'd need some more tiles for your game in this tileset let me know and I'll see what I can do.