(Minor spoilers about gameplay)
I really was pissed off when I found that the puzzle has nothing to do with digital rooting. To be honest, I tried for about an hour before I gave up, the actual answer was so simple that I actually felt very stupid.
Now, I have a big tooth on Ethan.