I'm pretty sure the online only thing is an Anti-cheat measure. I had an error message come up and anti-cheat was mentioned. The server is too weak to handle the traffic. Things should improve if they can upgrade the server and kill the bugs.
But I agree. This game needs tooltips or a small manual explaining what does what. It could just cover the shop items and main screen buttons and that would help a lot.