I’ve just re-read through some of the older comments from Steam/Linux users and one thing you might check is your antivirus. The extension uses curl
under the hood to interact with Lospec’s API, so there’s a chance that’s being blocked by overzealous AV…worth a shot, anyway.