you guys might just need to reinstall the game. make sure to make a copy of your saves folder though so yall dont have to start over.
You have the last version of Joiplay?