Here's a hint:
The leftmost boxes have one space, but they're apparently equal to the 3-5 boxes on the right? What kind of symbol has some other way to write it in English as a bunch of other symbols?
I got the answer thanks to someone else, but thank you regardless.
