Yeah, it should work with a combined amount at 10, at least that's how I understand it ^^
Yes, that is correct. The combined amount must be 10. But you also have to convince Othra to tell others about the lake. If she keeps it secret then other lizards are not using the lake which means they didn't deplete its energy.