Hey there,
For mac, I simply copied it to a standard location with the following terminal command: sudo cp butler /usr/local/bin/
It will ask for your mac password, enter it and restart the terminal. After that, you should be able to invoke butler from anywhere on your mac through the terminal.