In most cases when pepole report such kind of problem it is caused by missing "assign" call (I will try to change it), before running the game (from HD) try to execute in CLI: assign Yoomp!: path_to_install_folder
where path_to_install_folder should be full path with hd drive name