That would be so fantastic! for the translation and the chapbook! I was mostly planning on doing a english version of the same website. But I like intermediality or like, works taking different shapes and not just being one thing.
I don't know much about designing chapbooks (I'm supposed to be learning InDesign actually but I have to admit I am very slow with this stuff), but speciallyy I'd also love to see 'notes' take a different form than the one it has now, and it would be very exiting to work with someone else on a translation, reinterpretation/recreation of it!