There was an issue with custom sprites that should be fixed in the latest update. If the heart sprites aren't working well, there's a chance it could be the setting you've selected for Hitbox visibility in the options menu.
