I had the same problem every time, but you just have to send Lucy and Luna to the lake on the guilt board and they will get the fish for you.
