Can't seem to find the last gem in Sunsubira. Kinda wish there was a sound or something as a hint to the location of a gem. Perhaps when down to the last five or so in a level? Kinda like the clues in bottles from the Sly Cooper games.
I also can't quite seem to get Yunn's scene. Not sure if the both of those are related.