I've been stuck trying to find the third ending too... did you ever find it?
Nah, I gave up on the game.
