It should unlock naturally as you complete other girl's stories. Just wait at night for Mana collection. If you have completed the Mistress' Sister's story it will not be available as the Mistress is gone. You will need to use an earlier save or start a new game.