Maybe being flat chested could be a different "mode" that changes her personality/disables certain boob options? I would enjoy it as long as, y'know, it isn't intended 'loli' content. This game doesn't play into age regression in the first place so honestly I don't think there's much to worry about.