It's not like he made fun of anyone with any disabilities and his audiences went wild cheering or anything, right?
I will say, however, it seems like a weird hill to die on, playing a game that's premise is keeping a sentient being as a sex slave but choosing to be offended at words. Maybe he is reading it aloud to his intellectually challenged little brother?