If you pick the right option during the hunting date then you should be able to get the heart. You need to share a bed with him.
