Hi,
seems like the developers changed the file system for the maps. I wasn't able to find anything online about this file system but I will look into that tomorrow if I don't forget. If you don't want to wait you could ask on the devs discord.
I will just write a message below your post.