1. is a bug its been fixed but it will be pushed next update
2. Is not a bug but I didn't realise it wasn't obvious enough on what you're supposed to do. First make sure you have 5 affection with Anna, after you do the next day a new dialogue will appear after you wake up > now you hover over the broken wall and you should be able to use it.
We fixed this for the next update it was an oversight