I have no quests left except to ask out Sally, and everything girls hint just says to progress more in the story, but there is no customers to interact with at the bar to interact with. Did I do something wrong?
Sally has no quests, so that's impossible.
There's 3 buttons on the screen, try clicking those