I hear what you're saying, but making those tricky economic choices is a big part of the game. You might want to check in with the community, which has lots of guides both for investments and for finishing up those quests.
Glad you like the game overall! You can also look forward to some male characters as friends.