I have no idea what a "keyword argument" is but it looks like you're getting an error because the game is attempting to use a feature renpy does not support? The only thing I can imagine is that your emulation experiments disabled parts of renpy which the game now needs. I recommend switching to a device not made by apple :)