The security guards that show up in the Slime Queen quest have a pretty surreal bug. Every time you load a save, their stats get multiplied. As I was retrying the fight, they went from doing ~80 damage a hit to doing over a thousand in a single attack. Then after I reloaded the game, they couldn't hurt me at all. So if you're struggling with that fight, try resetting the game.