Thanks for your answer, but I want to render a Camera Animation with every object being static. This doesn't work since pressing the Ctrl-key stops rendering...
If you hold down the right control key and turn the scroll wheel till motion stops, then nudge the control wheel a tiny bit forward. Motion is so slow to be imperceptible and the camera actions are available.
