Hello,
1. Yes, it's only in Free Mode. There is a small sequence of futa in story.
2. Futa can be toggled on-off by tapping F key on your keyboard. To unlock this feature in free mode the player must complete an intro small quest (rising slave bar's reputation, i recommend by milking fapets and offering the milk as drinks to town's people)