Try downloading an early version of the game from here: https://chellaytiger.itch.io/by-your-hands-archive, then go to settings in the old version of the game and select white for the font color. It should change the font for the current version of the game.