On Windows (maybe other platforms) you just need to download the new version, and can delete the old one. You should still have access to your saves.