Ah! That's it! Nay, it was I who foolish. I somehow missed checking this box for windows, but had it checked correctly for the linux version. It should be fixed now.
Yep, I confirm, the install button shows in Windows now