Post by Gilbrartar in traducion

Viewing post in traducion

Puedes crear una cuenta en Gitgud y traducir el juego al español de esta manera.

Gitgud hace que compilar los archivos de traducción sea mucho más fácil.

Una vez que hayas creado una cuenta Gitgud, dime el nombre de tu cuenta Gitgud y dev te enviará el permiso para contribuir a los archivos de traducción.

Yerayfreak13 days ago

Como la traduccion no es mia, voy a hablarlo con los del server a ver si los convenzo ^^u

evergreen2113 days ago

El mío es evergreen23, agrégame y te ayudaré con el árabe tradicional

Gilbrartar12 days ago

He investigado un poco, y parece que hay algunos problemas, cuando las palabras árabes se ponen en el juego, se convierten en espacios en blanco cuadrados.

Nos gustaría incluir soporte para el idioma árabe en el juego, pero hasta ahora no tenemos ni idea de cómo resolver este problema.😭

Gilbrartar12 days ago

Deberías experimentar con él primero, ya que los archivos se pueden descargar públicamente en gitgud/Lonalang.

¿Quizás puedas resolver el problema técnico al traducir al árabe?🤔

RedTrainer12 days ago

Have you tried translating it to arabic first?

evergreen2112 days ago(+1)

No I'd rather play it in En but sure will work ot out some time

Gilbrartar9 days ago

The game apparently faces some technical issue when inserting fonts that starts from left to right. So far we don't know how to overcome that technical issue 😭

Yerayfreak12 days ago

agregame mi usuario es yerayfreak

Gilbrartar12 days ago

Noted.

itch.io

Viewing post in traducion