as it turns out you have to press the paid download button, under the "you own this game" imstead of the one above the files. i don't know why it was designed this way
(also for everyone else confused)