Hi idk if you've solved this yourself yet, but if you ctrl click on the game and "show package contents" and open the unix executable file i was able to get it to run!
