I think Proton didn't work because it currently hasn't implemented an essential Windows function yet. No way to bypass the error screen.
No idea on why WayDroid failed me though.
