You can't access the menu during dialogues. You only access it when you can move your character on the map.
