had the same trouble with a new game too, but it should be only a spelling mistake in script.pyc.
just use ignore on it.
to begin with this only has something to do with self voicing (v) and is completly useless for those who are not blind (even if its missused for other stuff at most you might miss out that one voice line). i wonder who was it if not "yours".^^ maybe "you"(mc?) were saying smth?