I would love it if this was just a missed button haha, would be a heckin' easy fix :D Otherwise it's probably A Weird Bug(tm) and will take more time >.<
Here's what the end mission screen looks like on my PC, just in case it is something so simple!