Thank you!
In version 1.5, which I uploaded yesterday, I have changed these formulations a bit. Based on the feedback I got, I try to use the word “copy” instead of “in-between value”. In hindsight that is an easier way to talk about it. Please check it out and let me know if it was an improvement or not.
But like you say, perhaps a diagram would be good.
Have a nice day!