Hello fellow french reader !
My mother tongue is french, I tried as much as possible to give attention to the writting in english, I'm happy that is was easy to follow for you ! (And I can't thank enough the proofreader that worked on this project)
I'm sorry you encountered a lot of error with the APK version. Sadly with new android version coming out every now and then, I should update the game APK each time (and I'm a little ashamed of myself but didn't do it)
I think I'll make a note warning that the APK version of the game is not updated.
Thank you for your feedback ! I hope you enjoyed the game :)