I realise it is not exactly the most convenient solution, but have you tried to just export yourself a generic godot 4.2.2 binary and use it launch the pck file? That is exactly what I have done here and if it works just fine on ARM Linux distro, I am sure you could easily manage it on other distros you use.