The neck tattoo quantum/heisenbug is back with a vengeance.
I thought it was dirt appearing on my character at first, lul.
In the end I placed some pure alpha sprites where the game expects the regular textures and thus
just turned the tattoo invisible for the body type of my mc.
A real bodge of a fix, but hey, it works.