I'm deeply sorry to say, but there's no way as of right now to play this game on Android. :(
Perhaps in the future, an update to the patch this game uses will allow it to function normally in EasyRPG or JoiPlay. Again, apologies for the inconvenience.