Click her in the shop then select the option talk to her.
When I do it and tell him to transform, he tells me that he needs a flower and I have it
You have the wrong one the demonic flower(the black eyeball one) turns a person into a demon u need the blue lily flower which can be found(starting direction at least) when u go left or down i don't remember exactly
