After you talking to her enough and after Jun has enough Sympathy it will happen. For my second playthrough, it happend when I was only on day 5th.
To check her stats, you can use your Computer and type in the command "Summary" and it will tell you how much Lust and Sympathy she has.