Sorry for the late reply! Was working hard to get the latest update out which I am sure you will enjoy. Check your email for the link. If you didn't get it then check the announcement page for a discord link.
The chapters should unlock correctly. But I recommend checking out the new chapter 5 release. Hope you get your completionism itch scratched! I made cute chapter icons for this release.