No, there is no such room in Yorna. Though, after finishing the main story, you are free to finish all the optional stuff.
Sorry if this bothers you but how do i get to slut level 69? Im at level 56 but no matter how many monsters i surrender to none of the lewd skills are leveling up.
You don't need to get that level. It was partly a joke, so don't bother.
